人类-语言-计算机

刘海涛语言学论著选目

计算语言学、计量语言学和依存语法

原伟、刘海涛. 2023. 基于语料库的俄语虚假新闻文体计量研究. 《外语学刊》（待刊）

Ruochen Niu & Haitao Liu*. 2023. Factors Influencing Dependency Distance: An Account of the MDD Variation between Chinese and English. In: Word Grammar, Cognition and Dependency. Cambridge Unversity Press. (待出)

Jianwei Yan and Haitao Liu. 2023. Investigating the hierarchical order of function words in SUD and UD treebanks. Linguistic Analysis. 44(1-2?).

Zheyuan Dai, Chenliang Zhou and Haitao Liu. 2022. Information Compression via Eliding Verb Phrase: A Dependency-Based Study. PACLIC 36. (Accepted)

Tsy Yih, Jianwei Yan and Haitao Liu. 2022. How syntactic analysis influences the calculation of mean dependency distance: Evidence from the enhanced dependency representation. PACLIC 36. (Accepted)

Haitao Liu. 2023. Komunikakazio naturalakak egiten ditu giza hizkuntzakak. Euskara Orain: Eraginkortasuna Helburu. Mikel Mendizabal (koord.) Irun: Alberdania. pp. 91-120.

Jianwei Yan & Haitao Liu*. 2023. Basic word order typology revisited. Linguistics Vanguard. (online)

Tsy Yih & Haitao Liu. 2023. The meaning distributions on different levels of granularity. Glottometrics, 54: 13 – 38.

Xinpei Hong, Wei Huang* & Haitao Liu*. 2023. The Structural Complexity of Chinese Words and Its Relationship with Word Frequency. Journal of Quantitative Linguistics. (online)

Chenliang Zhou & Liu Haitao. 2023. Lexical Diversity as a Lens into the Classification of Slavic Languages: a Quantitative Typology Perspective. Digital Scholarship in the Humanities. (online)

Shuiyuan Yu, Zihao Zhang and Haitao Liu*. 2023. What should be encoded by position embedding for neural network language models? Natural Language Engineering. (FirstView)

Jin Huiyuan & Liu Haitao. 2022. An Investigation on Ellipsis from Network Science Approach. Digital Scholarship in the Humanities. (online)

Yuxin Hao, Xuelin Wang, Shuai Bin, Haitao Liu. (2022) A Probability Distribution of Dependencies in Interlanguage. Poznań Studies in Contemporary Linguistics. (online).

Zheyuan Dai, Haitao Liu, Jianwei Yan. 2022. Revisiting English Written VP-Ellipsis and VP-Substitution: A Dependency-Based Analysis. Linguistics Vanguard. (online)

陈衡、刘海涛. 2023. 语言复杂网络研究：现状与前瞻. 《中国外语》，20(4): 29-36.

Jingyang Jiang, Peng Bi, Nana Xie, Haitao Liu*. 2021. Phraseological Complexity and Low- and Intermediate-level L2 Learners' Writing Quality. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL). (Pre-published online)

阎建玮、刘海涛. 2023. 基于高频句法关系依存方向的语序类型计量研究. 《语言文字应用》, 2: 79-90.

王雅琴、刘海涛，2023. 数据驱动的语体研究进展与前瞻，《现代外语》, 5:700-710.

Fang Yu & Liu Haitao. 2023. Seeing various adventures through a mirror: Detecting translator’s stylistic visibility in Chinese translations of Alice’s Adventure in Wonderland. Digital Scholarship in the Humanities. 38(1): 50-65.

李文平、劉海濤、夏旖昕. 2023.「依存距離に基づく日本語学習者言語の統語的複雑度の研究」『日本語教育』(Nihongo Kyōiku) , 184，p. 112-126.

Tsy Yih and Haitao Liu. 2023. A Preliminary Quantitative Investigation of Chinese Monosyndetic Coordinators. Chinese Lexical Semantic Workshop (CLSW 2022), Fuzhou, China. in: Q. Su et al. (Eds.): CLSW 2022, LNAI 13496, pp. 67–82.

Zheyuan Dai & Haitao Liu. 2023. A review for Chapters of Dependency Grammar. Language & History, 66(1): 83-85.

Jing Dong & Haitao Liu*. 2023. Hong Kong Cantonese-English Code-Switching Analysis. in: The Proceedings of 2022 Youth Academic Forum on Linguistic, Literature, Translation and Culture. pp. 11-18. Marietta, Georgia: American Scholars Press, USA.

Xiaolu Zhong & Haitao Liu*. 2023. A bibliometric analysis of the IRAL over the past six decades. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL). 61(1): 155–200.

郝瑜鑫、段洵、刘海涛. 2023. 汉语中介语形容词配价发展. 华侨大学学报(哲学社会科学版). 21(01): 146-156.

Guan Wei & Liu Haitao. 2023. Speech Representation Used by Mandarin Chinese-Speaking Children Aged Three to Six Years. Journal of Child Language. 50(2): 338-364.

叶子、刘海涛. 2023. 配价研究前沿进展，《外语学刊》. 1: 19-26.

Yuxin Hao, Xuan Xu, Xuelin Wang, Yanni Lin and Haitao Liu*. 2023. Typological Characteristics of Interlanguage: Across L2 Modalities and Proficiency Levels. Front. Psychol. - Language Sciences, 1071906.

刘海涛，2022，依存关系与语言网络，北京：科学出版社。

Yuan Li, Hanxiao Huang & Haitao Liu*. 2022. Die historische Entwicklung des Nachfeldes im geschriebenen Deutsch und ihre kognitive Begründung: Eine korpusbasierte Studie. Sprachwissenschaft. 47(3): 233-256.

李文平、劉海濤、呉長紅, 2022, 芥川龍之介の児童文学の文体に関する計量的分析, 計量国語学。33(7): 526-540.

Da Qi and Haitao Liu. 2022. Towards Measuring the Cognitive Loads of Different Dialog Acts through Dependency Distance. In 2022 6th International Conference on Natural Language Processing and Information Retrieval (NLPIR 2022), December 16–18, 2022, Bangkok, Thailand. ACM, New York, NY, USA, 7 pages. https://doi.org/10.1145/3582768.3582775

刘海涛，2022，依存语法和机器翻译，《〈语言文字应用〉三十周年纪念文集》，北京：语文出版社。第555-562页。

Ruochen Niu and Haitao Liu*. 2022. Effects of syntactic distance and word order on language processing: An investigation based on a psycholinguistic treebank of English. Journal of Psycholinguistic Research. 51(5): 1043-1062.

Heng Chen & Haitao Liu. 2022. Approaching Language levels and registers in written Chinese with the Menzerath-Altmann Law. Digital Scholarship in the Humanities. 37(4): 934-948.

Ruina Chen, Sirui Deng, Haitao Liu*. 2022. Syntactic complexity of different text types: From the perspective of dependency distance both linearly and hierarchically. Journal of Quantitative Linguistics. 29(4): 510-540.

Yawen Wang & Haitao Liu. 2022. Revisiting Zipf’s Law: A New Indicator of Lexical Diversity. In: Quantitative Approaches to Universality and Individuality in Language. Berlin/Boston: DE GRUYTER MOUTON. pp. 193-202.

Da Qi, Chenliang Zhou and Haitao Liu*. 2022. Discourse Markers as the Classificatory Factors of Speech Acts. in: M. Sun et al. (Eds.): CCL 2022, LNAI 13603, pp. 3–16, 2022.

李文平、劉海濤、小森早江子. 2022.「統語依存関係に基づく位相研究ー文章ジャンルの位相差を対象にー」『言語研究』(Gengo Kenkyu) , 162: 47-62.

Yang Mu & Liu Haitao*. 2022. The role of syntax in the formation of scale-free language networks. EPL. 139，61002.

郝瑜鑫、王燕子、刘海涛. 2022. 基于依存树库的汉语中介语名词配价发展研究. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版). 20(04): 84-92.

Xinpei Hong & Haitao Liu, 2022. Book review Research Genres Across Languages: Multilingual Communication Online. System, 102852.

刘海涛，2022，浙大10年，载《词汇与句法计量研究》，浙江大学出版社。第347-354页。

刘海涛，2022，我的世界语研究之路，载《词汇与句法计量研究》，浙江大学出版社。第355-361页。

刘海涛教授语言研究论著要目，载《词汇与句法计量研究》，浙江大学出版社。第362-383页。

Yikai Zhou, Rui Li, Guangfeng Chen, Haitao Liu*. 2022. Dynamics of language in social emergency: investigating COVID-19 hot words on Weibo. Glottometrics. 52: 1-20.

Chunshan Xu & Haitao Liu*. 2022. The role of working memory in shaping syntactic dependency structures. John Schwieter & Edward Wen. (eds.) The Cambridge Handbook of Working Memory and Language. Cambridge University Press. p. 343-367.

李文平、劉海濤、熊子涵, 2022, 日本語における語順の自由度と格標識の豊富さに関する計量的研究, 計量国語学, 33(5)：325-340.

刘海涛，2022，商务印书馆与我的语言学之路。载《商务印书馆一百二十五年（1897-2022）：我与商务印书馆》，北京：商务印书馆。第733-739页。

Jianwei Yan and Haitao Liu*. 2022. Quantitative Analysis of Chinese and English Verb Valencies Based on the Probabilistic Valency Pattern Theory. In: Dong, M., Gu, Y., Hong, JF. (eds) Chinese Lexical Semantics. CLSW 2021. Lecture Notes in Computer Science 13250, pp. 152-162. Springer, Cham.

刘海涛，2022，数智时代语言研究的机遇与挑战，《中国社会科学报》，5月17日A08版。

Tsy Yih & Haitao Liu. 2021. A quantitative study investigation of English adnominal modifiers. Proceedings of The 35th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 35). Shanghai, November 5 - 7, 2021. 476-482.

Jianwei Yan and Haitao Liu*. 2022. Semantic roles or syntactic functions: The effects of annotation scheme on the results of dependency measures. Studia Linguistica. 76(2): 406-428.

Ruochen Niu, Yaqin Wang and Haitao Liu. 2022. The properties of rare and complex syntactic constructions in English: A corpus-based comparative study. Proceedings of the Second Workshop on Quantitative Syntax (Quasy, SyntaxFest 2021) pp. 74-83.

Wang Yaqin & Liu Haitao*. 2022. Creativity complicates tweets: a quantitative lens on syntactic characteristics of twitter. Digital Scholarship in the Humanities. 37(1): 264-279.

潘夏星、刘海涛. 2022. 汉语诗歌写作的演化轨迹：系统、词类与信息. 《浙江大学学报（人文社会科学版）》, 52(1): 104-115.

Fang Yu & Liu Haitao*. 2022. Locality effects and predictability in sentence construction: an investigation of ba sentences and SVO sentences in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Linguistics. 50(1): 103-139.

Ouyang Jinghui, Jingyang Jiang* and Haitao Liu. 2022. Dependency Distance Measures in Assessing Syntactic Complexity. Assessing Writing. 51: 100603.

Jinlu Liu & Haitao Liu*. 2021. Quantitative investigation on the ellipsis of English relativizers. Linguistics Vanguard. 7(1): 20210020.

Zhang Lili & Liu Haitao. 2021. Genre Effect on L2 Syntactic Complexity and Holistic Rating for Writing Quality of Intermediate EFL Learners. Chinese Journal of Applied Linguistics. 44(4): 451-469.

方昱、刘海涛，2021，句法结构认知难度的计算指标分析，《南京师大学报》（社会科学版），6: 126-137.

刘金路、刘海涛*，2021，句法与语义界面的建构。《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》，54(5): 46-53.

Cong Jin & Liu Haitao. 2021. Linguistic emergence from a networks approach: The case of modern Chinese two-character words. PLoS ONE. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0259818

Xiaxing Pan and Haitao Liu. 2021. “Uniformity” or “Dispersion”? -- The evolution of Chinese poetic word categories’ distribution patterns. Digital Scholarship in the Humanities. 36(3): 662-681. https://doi.org/10.1093/llc/fqaa062

Yuan Li, Si Shi & Haitao Liu*. 2021. Syntaktische Merkmale des Substantivs. Eine dependenzbaumbasierte quantitative Untersuchung. Muttersprache.131(3)：201-224.

Rafaël Poiret, Simon Mille, Haitao Liu. 2021. Paraphrase and parallel treebank for the comparison of French and Chinese syntax. Languages in Contrast. 21(2): 298-322.

Yuxin Hao, Xuelin Wang, Meng Wu and Haitao Liu*. 2021. Syntactic Networks of Interlanguage Across L2 Modalities and Proficiency Levels. Front. Psychol. - Language Sciences. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.643120

Xiaojin Zhang，Haitao Liu*. 2020. Red or White? Color in Chinese Folksongs. Digital Scholarship in the Humanities. 36(1): 225-241. https://doi.org/10.1093/llc/fqz094

Aiyun Wei, Qian Lu and Haitao Liu* 2020. Word Length Distribution in Zhuang Language. Journal of Quantitative Linguistics. 28(3): 195-222. https://doi.org/10.1080/0929617

刘海涛. 2021. 数据驱动的应用语言学研究.《现代外语》, 44(4): 462-469. 《中国社会科学文摘》2021年第12期第23-24页摘转，《中国学派》公众号2022年1月7日推送.

Kun Sun, Haitao Liu*, Wenxin Xiong. 2021. The Evolutionary Pattern of Language in Scientific Writings: A Case Study of Philosophical Transactions of Royal Society (1665-1869). Scientometrics. 126, 1695–1724.

Jianwei Yan and Haitao Liu*. 2021. Morphology and word order in Slavic languages: Insights from annotated corpora. Вопросы языкознания (Topics in the Study of Language). 4: 131-159.

刘海涛、郑国锋. 2021. 大数据时代语言学理论研究的路径与意义. 《当代外语研究》, 2: 5-18.

Fang Yu & Liu Haitao. 2021. Predicting syntactic choice in Mandarin Chinese: a corpus-based analysis of ba sentences and SVO sentences. Cognitive Linguistics. 32(2): 219-250. https://doi.org/10.1515/cog-2020-0005

郝瑜鑫、王雪琳、刘海涛* 2021. 基于句法标注语料库的汉语中介语动词配价发展计量研究. 《语言文字应用》(1): 23-35. 人大复印报刊资料《语言文字学》2021年07期全文转载。

刘海涛. 2021. 数据驱动的语言应用研究（栏目导读）,《语言文字应用》(1): 22-23.

Shuiyuan Yu, Chunshan Xu, Haitao Liu. 2021. Statistical patterns of word frequency suggesting the probabilistic nature of human languages. http://arxiv.org/abs/2012.00187

叶子、刘海涛. 2021. 《语法网络：语言使用如何塑造语言结构》评介. 《外语教学与研究》. 53(2): 308-312.

李媛、黄含笑、刘海涛*. 2021. 德语书面语破框现象是特例吗？《现代外语》, 44(3): 333-345.

Yanni Lin & Haitao Liu*. 2021. Rice and Rhyme: Seeing the Zhuang Rice-related Folklore through Their Folksongs. Folklore. 132(1): 34-58.

刘海涛. 2020. 依存语法的理论与实践，北京：科学出版社. (典藏版)

许余龙、刘海涛、刘正光. (2020). 关于语言研究的理论与方法. 《外语教学与研究》，52(1): 3-11.

Xiaojin Zhang，Haitao Liu. 2020. Function Words in Male and Female Authors: A Diachronic Investigation of Modern Chinese Prose. Glottometrics 48: 67-87.

李媛、段庭辉、刘海涛*. 2019. 名词分布是人类语言的不变量吗？以德语书面语中名词分布为例. 《浙江大学学报（人文社会科学版）》(已上线)

Jingyang Jiang, Peng Bi and Haitao Liu*. 2019. Syntactic Complexity Development in the Writings of EFL Learners: Insights from a Dependency Syntactically-Annotated Corpus. Journal of Second Language Writing. 46: 100666. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2019.100666

李辉、刘海涛，2019，汉语儿童早期动词配价发展计量研究，《语言文字应用》，4: 131-140.

Heng Chen and Haitao Liu. A quantitative probe into the hierarchical structure of written Chinese. SyntaxFest 2019, Paris, August 26-30 2019.

Jianwei Yan and Haitao Liu. Which annotation scheme is more expedient to measure syntactic difficulty and cognitive demand? SyntaxFest 2019, Paris, August 26-30 2019.

刘海涛、王雅琴. 2019. 当代小说句式特征的计量研究—《繁花》与其他10部茅盾文学奖作品对比。《山西大学学报（哲学社会科学版）》，6：65-72.

Jingyang Jiang, Jinghui Ouyang and Haitao Liu. 2019. Interlanguage: a Perspective of Quantitative Linguistic Typology. Language Sciences 74: 85-97.

Jingyang Jiang, Wuzhe Yu and Haitao Liu*. 2019. Does Scale-free Syntactic Network Emerge in Second Language Learning? Frontiers in Psychology (Language Sciences). doi: 10.3389/fpsyg.2019.00925

Jun Gao & Haitao Liu*. 2019. Valency and English Learners' Thesauri. International Journal of Lexicography. 32(3): 326-361.

Cong Zhang & Haitao Liu*. Chinese evolution in recent 150 years: a diachronic study of word frequency in The Gospel of Mark. Journal of Chinese Linguistics. 2019, 47(2): 497-530. DOI: 10.1353/jcl.2017.0064

Zheyuan Dai and Haitao Liu*. 2019. Quantitative Analysis of Queen Elizabeth II and American Presidents’ Christmas Messages Over 50 Years (1967-2018). Glottometrics 45: 63-88.

Yawen Wang and Haitao Liu*. 2019. The Effects of Source Languages on Syntactic Structures of Target Languages in the Simultaneous Interpretation: A Quantitative Investigation Based on Dependency Syntactic Treebanks. Glottometrics 45: 89-113.

Haitao Liu. 2019. Kiel kvante lokigas Esperanton en homaj lingvoj? La Ondo de Esperanto . 293 (3)：28-36.

Rafaël Poiret & Haitao Liu*. Les dépendants adnominaux prépositionnels en français: Relations syntaxiques de surface dans le syntagme N→SP. Français moderne . 2019 (2): 259-280.

Hong Ma and Haitao Liu*. 2019. Probability distribution of causal linguistic features. Glottometrics 44: 76-86.

Aiyun Wei and Haitao Liu*. 2019. Typological Features of Zhuang from the Perspective of Word Frequency Distribution. Glottometrics 44: 59-75.

Guoqiang Zhang and Haitao Liu*. 2019. A Quantitative Analysis of English Variants Based on Dependency Treebanks. Glottometrics 44: 16-33.

Jingyang Jiang & Haitao Liu (eds.). Quantitative Analysis of Dependency Structures [QL series 72] , Berlin/Boston: DE GRUYTER MOUTON. 2018. xii+368 pages.

Haitao Liu. Language as a human-driven complex adaptive system. Physics of Life Reviews. 2018, (26–27): 149–151.

Wang Yaqin & Liu Haitao. 2018. In Remembrance of Fengxiang Fan, 1950–2018, A Pioneer of Quantitative Linguistics in China. Glottomerics. 43: 91-96.

Shuiyuan Yu, Chunshan Xu, Haitao Liu*. Zipf's law in 50 languages: its structural pattern, linguistic interpretation, and cognitive motivation. http://arxiv.org/abs/1807.01855

刘海涛，2018，计量语言学研究进展前言，载《计量语言学研究进展》。杭州：浙江大学出版社。pp. 1-10。

刘海涛，主编，2018，《计量语言学研究进展》。杭州：浙江大学出版社。ISBN 9787308180757. 389页。

刘海涛、方昱. 计量语言学研究及其最新进展. 《实证和语料库语言学前沿》(Frontiers of Empirical and Corpus Linguistics). 2018. 中国社会科学出版社. pp. 29-58.

Hongxin Zhang & Haitao Liu*. Interrelations among Dependency Tree Widths, Heights and Sentence Lengths. In: Jingyang Jiang & Haitao Liu (eds.). Quantitative Analysis of Dependency Structures, Berlin/Boston: DE GRUYTER MOUTON. 2018. pp. 31-52.

Huiyuan Jin & Haitao Liu*. Regular Dynamic Patterns of Verbal Valency Ellipsis in Modern Spoken Chinese. In: Jingyang Jiang & Haitao Liu (eds.). Quantitative Analysis of Dependency Structures, Berlin/Boston: DE GRUYTER MOUTON. 2018. pp. 101-118.

Qian Lu, Yanni Lin & Haitao Liu. Dynamic Valency and Dependency Distance. In: Jingyang Jiang & Haitao Liu (eds.). Quantitative Analysis of Dependency Structures, Berlin/Boston: DE GRUYTER MOUTON. 2018. pp. 145-166.

Zhu Jieqiang & Liu Haitao. 2018. The Distribution of Synonymous Variants in Wenzhounese. Glottometrics 41, 24-39.

Haitao Liu. Detlev Blanke: mia interlingvistika patro. Esperantologio - Esperanto Studies. 2018, 8: 51-54.

Fang Yu & Liu Haitao. 2018. What factors are associated with dependency distances to ensure easy comprehension? A case study of ba sentences in Mandarin Chinese. Language Sciences, 67: 33-45.

Heng Chen, Xinying Chen, Haitao Liu*. How does language change as a lexical network? An investigation based on written Chinese word co-occurrence networks. PLoS ONE. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0192545

Heng Chen, Haitao Liu*. Quantifying evolution of short and long-range correlations in Chinese narrative texts across 2000 years. Complexity. 2018, Article ID 9362468, https://doi.org/10.1155/2018/9362468.

刘海涛. 中国语言学建设两大要务：成果国际化和方法科学化，《语言战略研究》, 2018, 1: 37-50.

Liu Haitao. Kvantaj aliroj. En: Christer Kiselman, Renato Corsetti, Probal Dasgupta (red.) ALIROJ AL ESPERANTO. Dobrichovice: KAVA-PECH. 2018. p. 147–167.

张聪、刘海涛，词频计量指标与汉语语体演化. 《外语教学》，2018, (2): 19-23.

刘海涛、林燕妮. 大数据时代语言研究的方法与趋向，《新疆师范大学学报》（哲学社会科学版），2018, (1): 72-83.

Wang Yaqin & Liu Haitao*. Is Trump always rambling like a fourth-grade student? An analysis of stylistic features of Donald Trump's political discourse during the 2016 election. Discourse & Society. 2018, 29 (3): 299-323.

Ruina Chen, Haitao Liu*. Thematic Concentration as a Discriminating Feature of Text Types. Journal of Quantitative Linguistics. 2018, 25(1): 53-76.

Xiaxing Pan, Xinying Chen and Haitao Liu*. Harmony in diversity: The language codes in English-Chinese poetry translation. Digital Scholarship in the Humanities. 33(1): 128–142.

Fang Yu & Liu Haitao*. Review of Igor A. Mel'cuk, Semantics. From meaning to text. Volume 3. (John Benjamins, 2015). Poznań Studies in Contemporary Linguistics. 2018, 54(1): 175–183.

刘海涛，主编，2017，计量语言学导论，北京：商务印书馆。

Junying Liang, Yuanyuan Fang, Qianxi Lv and Haitao Liu*. Dependency Distance Differences across Interpreting Types: Implications for Cognitive Demand. 2017. Frontiers in Psychology (Language Sciences). https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.02132

张晓瑾、刘海涛. 中国民歌“花儿”的计量特征，宁夏大学学报(人文社会科学版)，2017, (5): 76-80。

Yanni Lin & Haitao Liu*. A Bibliometric Analysis of Glottometrics. Glottometrics 39, 2017, 1-37.

Chunshan Xu, Junying Liang*, Haitao Liu*. DDM at Work. Physics of Life Reviews. 2017, 21: 233-240.

王永、李昊天、刘海涛，俄罗斯计量语言学发展述评，《外国语》，2017, (6): 86-97.

Haitao Liu & Junying Liang (eds.). Motifs in Language and Text. Quantitative Linguistics [QL series] 71, Berlin/Boston: DE GRUYTER MOUTON. 2017.

Zhenguang G. Cai & Haitao Liu. Microscopic and macroscopic approaches to the mental representations of second languages. Comment for Holly Branigan & Martin Pickering,An Experimental Approach to Linguistic Representation, Behavioral and Brain Sciences, 2017. doi:10.1017/S0140525X17000334, e285

刘海涛，句子结构层级的分布规律，《外语教学与研究》，2017, (3): 345-352.

Haitao Liu, Chunshan Xu*, Junying Liang*. Dependency distance: a new perspective on syntactic patterns in natural languages. Physics of Life Reviews. 2017, 21: 171-193.

Poiret Rafaël & Haitao Liu*. Mastering the measurement of text's frequency structure: an investigation on Lambda’s reliability. Glottometrics. 2017, 37: 82-100.

Haitao Liu* and Huiyuan Jin. Macroscopic Linguistic Features of Chinese Writing of Deaf Individuals. British Journal of Special Education. 2017, 44(3): 313–340.

黄伟、刘海涛，词频分布参数可以细分汉语新闻语体吗？《语言教学与研究》, 2017, 4: 79-86.

刘海涛、方昱，忠实原则与诗歌翻译的风格变异——以《飞鸟集》三个译本为例。《浙江大学学报（人文社会科学版）》, 2017, 47(4): 89-103.

Huiyuan Jin and Haitao Liu*. How will text size influence the length of its linguistic constituents? Poznań Studies in Contemporary Linguistics. 2017, 53(2):197-225.

Yingqi Jing and Haitao Liu. 2017. Dependency Distance Motifs in 21 Indo-European Languages. In: Haitao Liu & Junying Liang (eds.). Motifs in Language and Text. Berlin/Boston: DE GRUYTER MOUTON. pp. 133-150.

Hongxin Zhang & Haitao Liu. 2017. Motifs of Generalized Valencies. In: Haitao Liu & Junying Liang (eds.). Motifs in Language and Text. Berlin/Boston: DE GRUYTER MOUTON. pp. 231-260.

Ruina Chen, Haitao Liu* and Gabriel Altmann.Entropy in Different Text Types. Digital Scholarship in the Humanities. 2017, 32(3): 528-542.

刘海涛. 大数据时代语言学能做什么？《社会科学报》, 2017-03-16，第五版.

Hongxin Zhang & Haitao Liu*. Motifs in Reconstructed RST Discourse Trees. Journal of Quantitative Linguistics. 2017, 24(2-3): 107-127.

李辉、刘海涛，基于句法标注语料库的汉语儿童三词句习得研究，《语言文字应用》，2017 (1)：107-116.

Wang Yaqin & Liu Haitao*. The Effects of Genre on Dependency Distance and Dependency Direction. Language Sciences. 2017, 59: 135–147.

Haitao Liu* & Yu Fang. 2016. Quantitative aspects of Hierarchical Motifs. Issues in Quantitative Linguistics 4. pp. 9-26.

Pan Xiaxing & Haitao Liu*. 2016. Statistical Analysis of the Diachronic Development of Terminal Rhyme in Chinese Poetry. Issues in Quantitative Linguistics 4. pp. 196-21.
刘海涛、敬应奇，英语句子层级结构计量分析，《外国语》, 2016 (6): 2-11.

Qian Lu, Chunshan Xu, Haitao Liu*. Can Chunking reduce syntactic complexity of natural languages? Complexity 21: 33-41, 2016. DOI: 10.1002/cplx.21779. e-print at arXiv. Early View.

Shuiyuan Yu, Junying Liang, Haitao Liu*. Existence of Hierarchies and Human's Pursuit of Top Hierarchy Lead to Power Law. 2016 (2011). http://arxiv.org/abs/1609.07680

Shuiyuan Yu, Jin Cong, Junying Liang, Haitao Liu*. The distribution of information content in English sentences. 2016 (2013). http://arxiv.org/abs/1609.07681

Huiyuan Jin and Haitao Liu*. Chinese Writing of Deaf or Hard-of-hearing Students and Normal-hearing Peers from Complex Network Approach. Frontiers in Psychology (Language Sciences). 2016. doi: 10.3389/fpsyg.2016.01777

Jingyang Jiang, Ouyang Jinghui and Haitao Liu*. Can Learning a Foreign Language Foster Analytic Thinking? - Evidence from Chinese EFL Learners' Writings. PLoS ONE. 2016. 11(10): e0164448. doi:10.1371/journal.pone.0164448.

陆前、刘海涛，人类语言中交叉与距离关系的计量分析，《山西大学学报（哲学社会科学版）》，2016, 39(4): 49-56.

陆前、刘海涛，依存距离分布有规律吗？《浙江大学学报（人文社会科学版）》, 2016，4:63-76.

Hongxin Zhang & Haitao Liu*. Rhetorical Relations Revisited across Distinct Levels of Discourse Unit Granularity. Discourse Studies. 2016, 18(4): 454-472.

Ruina Chen & Haitao Liu*. A discursive analytical path of appellate court opinions: Evaluation of ideological positioning in Bush v. Gore 2000. TEXT & TALK. 2016, 36(4): 391–415.

黄伟、刘海涛，《汉语拼音方案》的计量语言学分析，《中国语文》, 2016 (2): 241-252.

Hongxin Zhang & Haitao Liu*. Visualizing structural “inverted pyramids” in English news discourse across levels. TEXT & TALK. 2016, 36(1): 89-110.

Wang Lin & Liu Haitao*. Syntactic differences of adverbials and attributives in Chinese-English code-switching. Language Sciences. 2016, 55: 16-35.

Hongxin Zhang & Haitao Liu*. Quantitative Aspects of RST Rhetorical Relations across Individual Levels. Glottometrics. 2016, 33: 2-24.

Haitao Liu, Chunshan Xu, Junying Liang*. Dependency length minimization: Puzzles and Promises. 2015. e-print at arXiv. The author's response Correction in PNAS Glottometrics 2016, 33: 35 - 38.

Heng Chen & Haitao Liu*. How to Measure Word Length in Spoken and Written Chinese? Journal of Quantitative Linguistics. 2016, 23(1): 5-29.

梁君英、刘海涛，语言学的交叉学科研究：语言普遍性、人类认知、大数据，《浙江大学学报（人文社会科学版）》, 2016, 46(1): 108-118.

赵怿怡、刘海涛*，语言网络研究的数学模型，《中文信息学报》, 2015, 29(6): 48-55.

Ruina Chen & Haitao Liu. Ideologies of Supreme Court Justices: quantitative thematic analysis of multiple opinions of “Bush v. Gore 2000”. Glottotheory. 2015, 6(2): 299–322.

刘海涛, 2015，“学科交叉是发现语言规律的利器”，浙江大学报，2015年11月13日，第三版。同一版还有：“自然语言中存在依存距离最小化倾向”（徐春山、梁君英），“语言演化与使用中的‘省力原则’”（陈衡），“基于复杂网络的语言分类”（丛进）。

Jingyang Jiang & Liu Haitao. Review of Lucien Tesnière, Elements of structural syntax. (John Benjamins, 2015). Journal of Linguistics. 2015, 51(3): 705-709.

Heng Chen, Junying Liang & Haitao Liu*. How does word length evolve in written Chinese? PLoS ONE. 2015, 10(9): e0138567. doi:10.1371/journal.pone.0138567

Yu Fang & Haitao Liu*. Probability distribution of interlingual lexical divergences in Chinese and English. Glottometrics. 2015, 32: 63-87.

Xiaxing Pan, Hui Qiu, Haitao Liu*. Golden section in Chinese Contemporary Poetry. Glottometrics. 2015, 32: 55-62.

Cong Zhang & Haitao Liu*. A Quantitative Investigation on the Genre Development of Modern Chinese Novels. Glottometrics. 2015, 32: 9-20.

Xinying Chen, Haitao Liu and Kim Gerdes. Classifying Syntactic Categories in the Chinese Dependency Network. Proceedings of the Third International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2015), Uppsala, pp. 74-81.

Yingqi Jing and Haitao Liu. Mean Hierarchical Distance: Augmenting Mean Dependency Distance. Proceedings of the Third International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2015), Uppsala, pp. 161-170.

Radek Čech, Jan Mačutek and Haitao Liu. Syntactic complexe networks and their applications. in: Alexander Mehler and others (ed.), Towards a Theoretical Framework for Analyzing Complex Linguistic Networks. Series on Understanding Complex Systems, Springer. 2015, pp. 167-186.

Xinying Chen and Haitao Liu. Function nodes in the Chinese syntactic networks. in: Alexander Mehler and others (ed.), Towards a Theoretical Framework for Analyzing Complex Linguistic Networks. Series on Understanding Complex Systems, Springer. 2015, pp. 187-201.

Degao Li, Haitao Liu, Bosen Ma*. Association of Affect with Vertical Position in L1 but not in L2 in Unbalanced Bilinguals. Frontiers in Psychology, section Language Sciences. 2015. 6:693. doi: 10.3389/fpsyg.2015.00693

Jingyang Jiang and Haitao Liu*. The Effects of Sentence Length on Dependency Distance, Dependency Direction and the Implications - Based on a Parallel English-Chinese Dependency Treebank. Language Sciences. 2015, 50: 93-104.

Yu Fang & Haitao Liu*. Comparison of vocabulary richness in two translated Hongloumeng. Glottometrics. 2015, 31: 54-75.

刘海涛、潘夏星，汉语新诗的计量特征，《山西大学学报（哲学社会科学版）》，2015, 38(2): 40-47.

Heng Chen, Haitao LIU*. A diachronic study of Chinese word length distribution. Glottometrics. 2014, 29: 81-94.

Xiaxing PAN, Haitao LIU*. Adnominals in Modern Chinese and their Distribution Properties. Glottometrics. 2014, 29: 1-30.

赵怿怡、刘海涛*，基于网络观的语言研究，《厦门大学学报（哲学社会科学版）》，2014，226(6):127-136.

Hua Wang and Haitao Liu*. The Effects of Length and Complexity on Constituent Ordering in Written English. Poznań Studies in Contemporary Linguistics. 2014, 50(4): 477–494.

Ramon Ferrer-i-Cancho & Haitao Liu. The risks of mixing dependency lengths from sequences of different length. Glottotheory. 2014(2): 143-155.

赵怿怡、刘海涛*，语言同现网、句法网、语义网的构建与比较，《中文信息学报》，2014, 5: 7-15.

Quantitative Aspects of Journal of Quantitative Linguistics. Journal of Quantitative Linguistics. 2014, 4: 299-340. (Ruina Chen & Haitao Liu*)

Review of Igor A. Mel'čuk, Semantics. From meaning to text. Volume 2. (John Benjamins, 2013). Natural Language Engineering. 2014, 4: 583-587. (Pan Xiaxing & Liu Haitao*).

Linguistic complex networks: rationale, application, interpretation, and directions. Reply to comments on “Approaching human language with complex networks”. Physics of Life Reviews. 2014, 4: 644-649. (Cong Jin & Liu Haitao*).

Approaching human language with complex networks. Physics of Life Reviews. 2014, 4: 598-618. (Cong Jin & Liu Haitao*).

歧义结构理解中依存距离最小化倾向，《计算机工程与应用》，2014. 50(6): 7-10. (赵怿怡、刘海涛)

Language is more a human-driven system than a semiotic system. Commen on Modelling language evolution: Examples and predictions. Physics of Life Reviews. 2014, 11: 309-310.

Word Length Distribution in Mongolian. Journal of Quantitative Linguistics. 2014 (2): 123-152. (Narisong, Jingyang Jiang*, Haitao Liu)

Empirical Characterization of Modern Chinese as a Multi-level System from the Complex Network Approach. Journal of Chinese Linguistics. 2014 (1): 1-38. (Liu Haitao & Cong Jin)

语义句法网络作为语体分类知识源的对比研究，《计算机工程与应用》，2014, 50(2): 10-14. （陈芯莹、刘海涛）

Квантитативное исследование имени существительного в русском языке по его синтаксическим признакам. ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ 9. ФИЛОЛОГИЯ. 2013 (5): 35-51. (Ван Юн & Лю Хайтао*)

Synergetic Properties of Chinese Verb Valency. Journal of Quantitative Linguistics. 2014 (1): 1-21. (Gao Song, Zhang Hongxin & Liu Haitao*)

Noun Distribution in Natural Languages. Poznań Studies in Contemporary Linguistics. 2013, 49(4): 509-529. (Junying Liang, Haitao Liu*)

Review of Igor A. Mel'čuk, Semantics. From meaning to text. Volume 1. (John Benjamins, 2012). Journal of Linguistics. 2013 (3): 710-715. (Zhang Hongxin & Liu Haitao)

语言是一种复杂网络，《山西大学学报（哲学社会科学版）》，2013, 36(5): 66-69.

汉语词类句法功能的语体差异研究，《语言教学与研究》, 2013, (5): 97-104. (刘丙丽、牛雅娴、刘海涛)

从聋生写作中考察“不”和“没（有）”的习得过程，《中国特殊教育》，2013, (8): 42-47. (金慧媛、严菁琦、刘海涛)

句法复杂网络作为语体分类的知识源研究，《计算机工程与应用》，2013, 49 (8): 32-36. (陈芯莹、刘海涛)

Quantitative typological analysis of Romance languages. Poznań Studies in Contemporary Linguistics. 2012, 48(4): 597-625. (Liu Haitao* & Xu Chunshan)

Language clustering with word co-occurrence networks based on parallel texts. Chinese Science Bulletin. 2013, 58(10): 1139-1144. (Liu Haitao & Cong Jin)

基于平行词同现网络的语言聚类，《科学通报》，2013, 58 (5-6): 432-437. (刘海涛、丛进)

俄语名词的计量特征研究，《浙江大学学报（人文社会科学版）》，2013. 43 (6): 174-186. (王永、刘海涛)

Syntactic Variation in Chinese-English Code-switching. Lingua. 2013, (1): 58-73. (Wang Lin & Liu Haitao*)

Review of Quantitative Syntax Analysis (Reinhard Köhler, 2012, Mouton de Gruyter). Natural Language Engineering, 2013, 19 (1): 143–146.

Kvantaj aspektoj de Esperanto (世界语的计量特征). Littera Scripta Manet. Serta in Honorem Helmar Frank. Akademia Liberservo, 2013. 486-498.

基于依存句法标注树库的汉语语体差异研究，《语言文字应用》, 2012, (4): 134-142. (刘丙丽、牛雅娴、刘海涛)

Probability distribution of semantic roles in a Chinese treebank annotated with semantic roles. In: Gabriel Altmann/Peter Grzybek/Sven Naumann/Relja Vulanović (eds.): Synergetic Linguistics. Text and Language as Dynamic Systems. 2012. Wien: Praesens Verlag, 101-108.

《计量语言学的现状、理论与方法》，《浙江大学学报（人文社会科学版），2012，43(2)：178-192. (刘海涛、黄伟)

Review of Quantitative Syntax Analysis (Reinhard Köhler, 2012, Mouton de Gruyter). Computational Linguistics, 2012, (3): 695–698. (Xu & Liu)

《计量语言学：语言研究的科学化途径》，载《光明日报》（2012年02月15日第16 版）

Statistical Analysis of Chinese Phonemic Contrast. Phonetica. 2011, 68(4): 201-214. (Yu, Xu, Liu*, Chen).

Review of Richard Hudson, 2010, An Introduction to Word Grammar. Cambridge: Cambridge University Press. Cognitive Linguistics. 2012, 23(1): 221-231. (Xu & Liu)

刘海涛，从图解法到句法树，载《黎锦熙先生诞辰120周年纪念暨学术思想研讨会论文集》，北京：中华书局，2011，第98-110页。

基于语料库的汉语动词句法配价历时研究,《语言教学与研究》, 2011, (6): 83-89。(刘丙丽、刘海涛)

Quantitative properties of English verb valency. Journal of Quantitative Linguistics. 2011, 18(3): 207-233.

Review of Richard Hudson, 2010, An Introduction to Word Grammar. Cambridge: Cambridge University Press. Lingua, 2011, 121(8): 1452-1457. (Yue & Liu)

Probability Distribution of Discourse Relations Based on a Chinese RST-annotated Corpus. Journal of Quantitative Linguistics. 2011, 18(2): 107-121. (Yue and Liu*)

《汉语句法网络的中心节点研究》，《科学通报》，2011, 56(1): 735-740. (陈芯莹、刘海涛) News at EurekAlert!.

《语言网络：隐喻，还是利器？》，《浙江大学学报（人文社会科学版）》，2011, 41(2): 169-180.

Can syntactic networks indicate morphological complexity of a language? EPL. 2011. 93(2), 28005. doi: 10.1209/0295-5075/93/28005 (Liu* & Xu)

Quantitative analysis of Zamenhof’s Esenco kaj estonteco. Language Problems and Language Planning. 2011, 35(1): 57-81.

Statistical properties of Chinese phonemic networks. Physica A, 2011, 390(7): 1370-1380. doi:10.1016/j.physa.2010.12.019. (Yu, Liu*, Xu)

《“本质与未来”的计量分析》，载《2010年学术前沿论坛论文集》(下)，北京师范大学出版社，2010，第101-113页。

How do Local Syntactic Structures Influence Global Properties in Language Networks? Glottometrics, 2010 (20): 38-58. (Liu, Zhao, Huang)

《语言复杂网络的聚类研究》，《科学通报》，2010，55(27-28): 2667-2674.

Language Clusters based on Linguistic Complex Networks. Chinese Science Bulletin. 2010, 55(30): 3458-3465.

《信息时代语言研究的基础》，载冯志伟《语言与数学》，北京：世界图书出版公司，2010年，第v-xi页。

《基于依存树库的现代汉语动词句法功能的计量研究》，载《汉语学习》，2010, 5: 105-112. (高松、颜伟、刘海涛)

Review for Kelih, Emmerich (2008) Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Hamburg: Kovač. Journal of Quantitative Linguistics 2010, 17(4): 365-370.

《翻译的复杂网络视角》，《北华大学学报》（社会科学版），2010 (4): 59-63.

Dependency direction as a means of word-order typology a method based on dependency treebanks. Lingua. 2010, 120(6): 1567-1578. doi: 10.1016/j.lingua.2009.10.001

《依存语法的理论与实践》，北京：科学出版社，2009。

Dependency Relations and Dependency Distance: a statistical view based on Treebank. In: Kim Gerdes, Tilmann Reuther, Leo Wanner (eds.). MEANING–TEXT THEORY 2007. Proceedings of the 3rd International Conference on Meaning-Text Theory. Klagenfurt, May 20–24,2007. Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 69. München: Verlag Otto Sagner. pp. 269-278.

Chinese syntactic and typological properties based on dependency syntactic treebanks. Poznań Studies in Contemporary Linguistics. 2009, 45(4): 509-523.(Liu, Zhao, Li)

Using a Chinese treebank to measure dependency distance. Corpus Linguistics and Linguistic Theory. 2009, 5(2): 161-174. (LIU, HUDSON and FENG) Proofs.

《汉语语义网络的统计特性》，《科学通报》，2009，54(14)：2060-2064.

Statistical Properties of Chinese Semantic Networks. Chinese Science Bulletin. 2009, 54(16): 2781-2785. Springer. News at EurekAlert!, PhysORG, Google

Probability Distribution of Dependencies based on Chinese Dependency Treebank. Journal of Quantitative Linguistics. 2009, 16 (3): 256–273. Highly Cited paper at Routledge

The complexity of Chinese dependency syntactic networks. Physica A 387 (2008) 3048-3058.[doi:10.1016/j.physa.2008.01.069].

What role does syntax play in a language network? EPL (Europhysics Letters), 83 (2008) 18002. [doi:10.1209/0295-5075/83/18002] (Liu and Hu)

《依存结构树的计数》，《计算机工程与应用》， 2009，45 (32): 22-24. (胡凤国、黄伟、刘海涛)

《汉语语体的计量特征在文本聚类中的应用》，《计算机工程与应用》， 2009，45 (29): 25-27. (黄伟、刘海涛)

Dependency distance as a metric of language comprehension difficulty. Journal of Cognitive Science. 2008, 9(2):159-191.

《基于依存树库的汉语句法计量研究》，《长江学术》，2008(3): 120-128.

Factors influencing dependency parsing of coordinating structure. Proceedings of 2009 IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (NLP-KE'09. 2009. pp. 58-63. (Zhao, Gao, Liu)

《基于树库的汉语依存句法分析》，《模式识别与人工智能》，2009, 22(1): 17-21. (刘海涛、赵怿怡)

《基于依存语法的汉语并列结构自动分析研究》，《中国计算语言学研究前沿进展》(2007-2009)，北京：清华大学出版社，2009，148-153。(赵怿怡、高松、刘海涛)

《汉语特殊结构的句法标注策略》，《中国计算语言学研究前沿进展》(2007-2009)，北京：清华大学出版社，2009，142-147。 (高松、赵怿怡、刘海涛)

Review for Grzybek, Peter and Köhler, Reinhard (eds.) (2007) Exact Methods in the Study of Language and Text. Journal of Quantitative Linguistics 2008, 15(3): 287 – 291.

"Chinlingva Komputado Subtenita de Strukturita Lingva Scio-Banko."(En Esperanto), In KompRo-Informilo(2/92, 3/92, 1/93)
《机器翻译中的语篇连贯问题》，《情报科学》，1992.3，13（3）.
《结构化语言知识库在自然语言处理中的应用》，《情报科学》，1992.5，13（5）.
《维特根斯坦语言哲学对计算语义学的影响》，载《计算语言学研究与应用》，北京语言学院出版社，1993.
《自然语言处理中的知识表示与获取》，载《人工智能新进展》，清华大学出版社，1994.
《计算语言学应用中的模块化概念》，《语言文字应用》，1995.4. 也载易绵竹、南振兴编《计算语言学》，此书为《迈向21世纪的语言学》丛书之一，上海外语教育出版社。2005, p. 132-142.
《依存语法和机器翻译》，《语言文字应用》, 1997(3)
《基于类比的计算语义处理机制》，详摘载《语言工程》, 1997.
《机器翻译的新景观》，书评，载《术语标准化与信息技术》,1998(1).
《真正的计算语言学?!》. 书评. 被评著作: Roland Hausser. Foundations of Computational Linguistics: Man-Machine Communication in Natural Language. 1999. Grundlagen der Computerlinguistik: Mensch - Maschine - Kommunikation in natürlicher Sprache.572 S. 2000.Berlin-New York: Springer-Verlag.
《关于自然语言计算机处理的几点思考》,载《术语标准化与信息技术》,2001(1)
Review for: Kempson, Ruth, Meyer-Viol, Wilfried, and Gabbay, Dov (2001): Dynamic Syntax: The Flow of Language Understanding. Blackwell Publishers, paperback ISBN: 0-631-17613-6,xii+348pp. In English. LinguistList 13.2219.
Review for Geoffrey R. Sampson (2005) The 'Language Instinct' Debate. Revised Edition. Continuum International Publishing Group Ltd. LinguistList 16.2825. In English.
《巴比塔何时能建成?》, 载《术语标准化与信息技术》, 2003(2)
《计算语言学不仅仅是计算》，《语言文字应用》，2003(3).
《计算语言学课程设置和教学》，载《中国人工智能进展：2005》，北京邮电大学出版社。p.1604-1609.
《机器翻译研究述评》，载《中国科技翻译》，2005(4). P. 59-61.
《从比较中看计算语言学》，载《咸宁学院学报》，2005.4. p. 60-66.
Syntactic parsing based on Dependency Relations. in grkg/Humankybernetik, 47(3): 124-135.
A Chinese Dependency Syntax for Treebanking. Proceedings of The 20th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. 2006. Beijing: Tsinghua University Press. p. 126-133. (Co-author Huang Wei)
Building and using a Chinese dependency treebank. in grkg/Humankybernetik, 2007, 48(1): 3-14.
Probability distribution of dependency distance. Glottometrics 15, 2007, 1-12.
《自然语言处理的概率配价模式理论》，载《语言科学》，2007年第3期，p. 32-41. 又载《人大复印报刊资料》（语言文字学），2007(9)：19-27。
《影响依存句法分析的因素探讨》，载孙茂松、陈群秀主编《内容计算的研究与应用前沿》，北京：清华大学出版社。2007，p. 147-152.
《泰尼埃的结构句法理论》，载《北华大学学报》（社会科学版）2007(5): 68-77.
《基于配价模式的汉语依存句法分析》, 载肖国政等主编《中文计算技术与语言问题研究》（第七届中文信息处理国际会议论文集），北京：电子工业出版社，2007，p. 123-127。(合作者：胡凤国)
A Description of Chinese NPs using HPSG. The Proceedings of the 14th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. Stanford Department of Linguistics and CSLI's LinGO Lab. July 20–22, 2007. Editor: Stefan Müller. CSLI Publications. ISSN 1535-1793. p. 287-305. (王璐璐、刘海涛)
《基于树库和机器学习的汉语依存句法分析》，《模式识别研究进展》(第一届全国模式识别学术会议论文集-CCPR07), 北京：科学出版社，2007, p.341-347。
《汉语句法网络的复杂性研究》，载《复杂系统与复杂性科学》，2007(4): 38-44.

《依存句法树图谱考》（研究报告，BBI），50页，2003/04。
《后现代思潮对语言学的影响》（研究备忘录），2004。
《配价源流考》（研究报告，BBI），60页，2004。
《基于依存语法的汉语树库标注体系研究》（研究报告，树库，CuC），2003-2005.
《依存句法关系研究》（研究报告，CUC），50页，2004－2005。
《现代汉语依存句法架构》（研究报告，CUC），2005。
《依存语法形式化研究》（研究报告，CUC），50页，2005.
《基于依存语法的剖析研究》（研究报告，CUC），100页，2005.
《五种依存剖析程序分析汉语的试验》（试验报告，程序，CUC），50页，2005.

《基于树库的依存剖析试验》（试验报告，CUC），100页，2005.

国际语学和语言规划

刘海涛，2023，语言规划讲义，北京：商务印书馆。2023年5月商务印书馆“十大好书”
Zhang Huiyu, Shi Yayu and Liu Haitao*. 2023. Evolving Means of Formal Language Policy on Putonghua and Minority Languages on the Chinese Mainland (1986–2021). International Journal of Multilingualism. (online)
Zhang Huiyu, Ke Yao & Liu Haitao. 2022. Organizational Features and Language Policies of International Organizations. Language Problems and Language Planning. 46(1): 26-54.
刘海涛，2022，关于语言规划学科的几点思考, 《外语与外语教学》. 6: 1-8.
刘海涛，2021，国家安全视域下的语言问题，《中国外语》，18(6): 1+10-16.
刘海涛，2022，国家安全视域下的语言问题（代序），载沈骑《语言安全与语言规划研究》，上海：复旦大学出版社。第1-7页。
刘海涛、王亚蓝. 2021. 国际语基本特征的衡量指标探索. 《语言文字应用》, (2): 28-42.
王亚蓝、刘海涛. 2021. 国际通用语演变的特点与模式—以拉丁语、法语和英语为例. 云南师范大学学报(哲学社会科学版)，53(3): 74-84.
Haitao Liu. 2019. Kiel kvante lokigas Esperanton en homaj lingvoj? La Ondo de Esperanto . 293 (3)：28-36.
Haitao Liu. 2019. Esperanta klasikaĵo pri homa lingvo. Esperanto. 1340(11): 236.
Liu Haitao. Kvantaj aliroj. En: Christer Kiselman, Renato Corsetti, Probal Dasgupta (red.) ALIROJ AL ESPERANTO. Dobrichovice: KAVA-PECH. 2018. 147–167.
Haitao Liu. Detlev Blanke: mia interlingvistika patro. Esperantologio - Esperanto Studies. 2018, 8: 51-54.
Wang Yalan & Liu Haitao. From Planned Language to Language Planning: Esperantists’Activities in China in 1911-1958. Language Problems & Language Planning. 2017, (3): 265-286.
Haitao Liu. Chinese as Interlanguage: History and Present Situation. grkg/Humankybernetik. 2016, 57(1): 12-29.
刘海涛，语言规划与语言政策--从定义变迁看学科发展，载：王辉、周玉忠主编，《语言规划与语言政策：理论与国别研究（续）》，2015，北京：中国社会科学出版社。pp. 52-62.
刘海涛，欧洲联盟的语言状况和语言政策，载：王辉、周玉忠主编，《语言规划与语言政策：理论与国别研究（续）》，2015，北京：中国社会科学出版社。 p. 255-269.
李雯雯、刘海涛，近年来日本英语教育的发展及政策变革，载：王辉、周玉忠主编，《语言规划与语言政策：理论与国别研究（续）》，2015，北京：中国社会科学出版社。pp. 322-335。
Xiaxing Pan, Huiyuan Jin, Haitao Liu*. Motives of Chinese Script Simplification. Language Problems & Language Planning. 2015, 39(1): 1-32.
Li Wenwen & Liu Haitao*. Language Problems and Language Planning: A corpus-based historical investigation. Language Problems & Language Planning. 2013,(2): 151-177. (Li Wenwen & Liu Haitao* )
《近年来日本英语教育的发展及政策变革》，《外国语》，2011（1）：84-89。(李雯雯、刘海涛)
Review for Zhao, Shouhui, Baldauf, Richard B. Jr. (2008) Planning Chinese Characters: Reaction, Evolution or Revolution? Dordrecht: Springer. Language Problems & Language Planning 34:3 (2010), 282–284. doi 10.1075/lplp.34.3.10liu
Review for Gobbo, Federico (2009) Fondamenti di interlinguistica ed esperantologia. Pianificazione linguistica e lingue pianificate. Milano: Edizioni Libreria Cortina. Language Problems and Language Planning. 34:3 (2010), 287–289. doi 10.1075/lplp.34.3.12liu
"Lingvaj Problemoj kaj Lingva Planado. Sub la aspekto de informadika tekniko". In: Blanke, Detlev, Ulrich Lins (red.): La arto labori kune. Festlibro por Humphrey Tonkin. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. 2010. pp. 109-123.
《媒介言語としての中国語の歴史とその現状》, 『媒介言語論を学ぶ人のために』，木村護郎クリストフ・渡辺克義編，京都：世界思想社，2009。pp.173-192.
《世界语学及其研究领域》，推荐阅读！
"Universala Lingva Kodo", in "Journal of Planned Languages", 1992. 16th edition.
《国际语学和计划语言》，《现代外语》，1995.1
"Internacia Universala Piktolingvo". In "Journal of Planned Languages", 1995. 21th edition.
《计划语言和语言规划关系初探》,《外国语》，1996.5. 又载于载周玉忠、王辉主编《语言规划与语言政策》，社会科学出版社，2004. p. 9－19。
《从计划语言研究看术语标准化问题》,《术语标准化与信息技术》,1996(2)(3)(4)、
《基于汉语的计划语言构建》,《汉字文化》,1996(4).
"Interlinguistics in China", in "Language Problems and Language Planning", 1998. 22(1). p. 76-87.
"Aga Magera Difura Dizionario delle lingue immaginarie", A review.In: Language Problems and Language Planning. 1998. 22(3). p. 288-290.
"Kiel evoluas interlingvistiko?", in "Language Problems and Language Planning", 1999. 23(1). p. 65-77.
"Aplikata interlingvistiko", In "GrKG/Humankybernetik", 1999. 40(1). p.31-41.
"Plurlingvismo: chu malbeno au beno?" Mattusch, M. H. (1999). Vielsprachigkeit: Fluch oder Segen fuer die Menschheit?. in "Esperanto aktuell", 18 (1999)7: p. 10-11. In Esperanto.
"Gramatiko naskighas el tekstaro"(Grammar comes from Corpus), A review of "Gledhill, C. (1998). The Grammar of Esperanto. A corpus-based description.". in "Esperanto studies/Esperantologio", 2001. 2. p. 39-47. In Esperanto. 你可以下载全文（PDF格式）。
"Pidgins, Creoles and planned languages. - Linguistic development under special conditions."（皮钦、克里奥尔和计划语言：特殊条件下的语言发展） . Klaus Schubert (red.) (2001): Planned Languages: From Concept to Reality. Brussel:Hogeschool voor Wetenschap en Kunst, p. 121-177. Paralele en: Interface. Journal of Applied Linguistics / Tijdschrift voor Toegepaste Linguïstiek 15 [2] (2001). p.121-177. Please visit the web site of this book. 点击此处可读中文, 英文, 德文和世界语的摘要。
"Creoles or planned languages: which have the simpler grammar?" （克里奥尔语和计划语言，谁的语法更简单？）, A review of "Heil, Anett (1999), Grammatische Reduktion in Frankokreolsprachen und Plansprachen.". Frankfurt/Main: Peter Lang." in "Esperanto studies/Esperantologio", 2001. 2. p. 53-57. In English. 你可以下载全文（PDF格式）。
《计划语言的一般特性和建构原则》，高校外语教学与研究（第三辑，于德全主编，吉林人民出版社）2003.
《国际语学的研究范围》，高校外语教学与研究（第三辑，于德全主编，吉林人民出版社）2003：9－14.
Nanette Gottlieb and Ping Chen (eds.). Language Planning and Language Policy. East Asian Perspectives. Richmond: Curzon Press. 2001. In "Language Problems and Language Planning" 2003(2): 211－216.
Sue Wright (2000). Community and Communication: The Role of Language in Nation State Building and European Integration. Clevedon: Multilingual Matters, En "Language Problems and Language Planning". 2003(3): 95－299. （世界语）
《国际关系中的语言平等－中国的作用》，载《国际关系中的语言平等－新渡户学术研讨会文集》，国际世界语协会，2004. 汉语版，世界语版，英语版。全文载“迈向国际语言新秩序”一书。
Sciencon por la praktiko, praktikon por la scienco: Chu shanco enkonduki Esperanton en chinajn lernejojn? Prelego por Strategia Forumo che la 89-a UK, 2004. （世界语运动和世界语学术研究的关系）
Lingvistikaj Konceptoj de Zamenhof. Prelego por Esperantologia Konferenco che la 89-a UK, 2004. 约全文刊于德国GrKG/Humankybernetik（人文控制论） 2004(4): 155-165.
《世界语的结构与发展》，载《2004学术前沿论丛》，2005.12，北京师范大学出版社。第375-384页。
Kio estas eurolingvistiko?(什么是欧洲语言学)，Interlinguistica Tartuensis VIII, p. 34-45. Tartu University Press. 2005.
Kio estas KOD? Kiel ĝi funkciu? en "Informilo por interlingvistoj", 2006(2) :2-5.
《国外濒危语言研究概述》，载《长江学术》，2006(3):46-51.
《欧洲联盟的语言状况和语言政策》，载《中国语言生活状况报告(2005)》（上编），商务印书馆，2006. p. 374-389.
Neutrality of international languages. Journal of Universal Language. 2006(2): 37-64.
《语言规划和语言政策：从定义变迁看学科发展》，载《语言规划的理论和实践》，语文出版社。2006. p. 55-60.
《国际语言交流中的社会公正问题》，载《2005学术前沿论丛》(下)，2006.11，北京师范大学出版社。第302-330页。
《从比较中看应用语言学》，载《北华大学学报》（社会科学版）2007年第2期。p. 42-51.
Interlinguistics. In The Language of Science. Polimetrica: Monza. 2007. ISSN 1971-1352.
《语言规划的动机分析》，载《北华大学学报》（社会科学版）2007(4): 63-68。摘要载《高等学校文科学术文摘》,2007(5):189.
《世界语作为外语学习的导引性语言》，载《2006学术前沿论丛》(下)，2007，北京师范大学出版社。第105-113页。
《语言规划的生态观》，载《北华大学学报》（社会科学版）2007(6): 51-57.
《语言管理、语言规划和世界语》，载《2007学术前沿论丛》(下)，2008，北京师范大学出版社。第117-131页。
《国际语学和世界语学研究－文献概览》，载《2008学术前沿论丛》(下)，2008，北京师范大学出版社。第420-430页。
《语言规划理论视域下的汉字改革》，载《北华大学学报》（社会科学版）2007(6): 75-80.

Review for Joshua A Fishman (2006) Do Not Leave Your Language Alone. The Hidden Status Agendas Within Corpus Planning in Language Policy. Lawrence Erlbaum Associates. LinguistList 18-2940
Review for: Tessa Carroll. Language Planning and Language Change in Japan. Richmond: Curzon Press, 2001. 276 pp. (In English) In "Language Problems and Language Planning" 2005(2): 192–196.
Review for: Robert B. Kaplan and Richard B. Baldauf Jr. Language and Language-in-Education Planning in the Pacific Basin. Dordrecht/Boston/London: Kluwer Academic Publishers, 2003. 276 pp. Language Problems and Language Planning. 2006(1): 95-98, in English.
Jacques Maurais and Michael A. Morris (eds.) Languages in a globalising world, Cambridge University Press, Cambridge, 2003. 345 pp. Language Problems and Language Planning. 2006(2): 195-198. in English.
Review for John E. Joseph (2006) Language and Politics. Edinburgh University Press. Language Problems and Language Planning. 2007(3):302-305.

国际语学和计算语言学之结合

《自然语言处理中的媒介语问题》，《情报科学》，1993.2，14（2）.
《跨语言计算机网络中的语言通讯障碍及解决办法》，《情报科学》，1994.5，
《计划语言和计算语言学》，详摘载《计算语言学进展与应用》，清华大学出版社，1995.
《INTERNET 网上自然语言通讯问题初探》，《现代图书情报技术》1996(4).
《基于公理化方法的语际语言学探索》,《外国语》, 1997(6)
《计划语言研究对自然语言处理的影响》,《术语标准化与信息技术》,1998(4). 29-35.
"La kalkulado de la lingvo - vide el interlingvistiko"(Calculation of Language -- views from interlinguistics)（从国际语学看语言的计算）, en "GrKG/Humankybernetik", 1999. 40(4). 160-170.
"Informadika Aspekto de Interlingvistiko"（国际语学的信息学特征）. Aperis en Fiedler, Sabine/LIU Haitao (Red.): Studoj pri interlingvistiko/Studien zur Interlinguistik. Dobrichovice cxe Prago: KAVA-PECH 2001. p. 147-171.
《计划语言研究对语言学的意义》，载《2003学术前沿论丛》，2005.1，北京师范大学出版社，第362－381页。本文所引的参考文献。

以上目录没有包括作者有关计算机应用和信息方面的文章，也没有包括在世界语杂志上发表的文章。

点击这里转入我的“书评园地”。

除了这些文章之外，我也翻译和编写了以下著作：

《世界语学导论》为法国P.Janton教授的著作。点击此处，可读到更多的信息。
《世界语现象》为英国W.Auld的著作。
《术语工作指南》，为芬兰术语学家Heidi Suonuuti的作品。点击这里，读有关信息。
《国际语学和世界语学：通向专业文献之路》，德国 Detlev Blanke 著。德语版，汉语版，英语版
《用直接法学习世界语》，Stano Marček 著. ISBN 978-80-969667-3-8.

《Glosa 语入门》，介绍一种结构类似于汉语的计划语言方案。已由英国Glosa出版社出版。由于原书在国内不易获得。故将它放入本站，点击此处阅读。
《国际语学导论》，可能是国内第一本有关这一学科的著作。请阅读此书目录。
《国际语研究》由德国的Sabine Fiedler 博士和我本人主编。全书包括19个国家43位作者的论文，涉及内容非常广泛。反映了国际语学研究的多维性和跨学科性。736页。点击此处阅读Wim Jansen的长篇评论。
《自然语言的计算机处理》（讲义，45万字）
《Lingvaj Problemoj en Internaciaj Rilatoj-Language Problems in International Relations-国际关系中的语言问题》，新渡户国际学术研讨会文集，主编. 国际世界语协会，2004, 196 页.
《Al nova internacia lingva ordo/Towards a New International Language Order/迈向国际语言新秩序》. Rotterdam: Universal Esperanto Association, 2004, ISBN 92 9017 085 9. 由韩国李种永教授和我主编。240页。目录书评(Monato 9/2005)

Back