| 冯志伟把一个个的汉字按层次分解为树形图结构，再用括号把汉字的结构表示出来，这种汉字结构的括号式表示法便于理解和记忆，在对外汉语教学中受到外国学生的欢迎，他根据这样的方法，写成了《汉字的历史和现状》一书用德文在特里尔科学出版社出版。德国特里尔大学韦荷雅(Dorothea
Wippermann)博士1996年在《评冯志伟新著〈汉字的历史和现状〉（德文版）》一文中指出，冯志伟“在汉字研究中引入了现代的成分分析法。对于这种方法，直到现在为止，许多在专家圈子之外的普通人还很不熟悉，所知极少。这种分析法认为，汉字是由不同的图形成分组合而成的一个封闭的集合，其中的每一个较大的成分都可以进一步被拆分为较小的成分，一直被拆分到单独的笔画为止。汉字结构的这种多层次的多分叉的构造图形可以用树形图来表示，这样一来，便为揭示汉字总体结构的研究提供了一种系统性的理论和方法。这种在中文信息处理中行之有效的成分分析法，对于汉字的研究和学习，也提供了一种新的记忆手段。” |