Fervoja Terminaro en China-Esperanta-Angla Lingvo
General Dictionary of Railway Terms in Chinese-Esperanto-English
Chefredaktoro/Chief editor:
1999. 10.
Huhehote: CHFEA/CREA.
610 p.
|
Fervoja Terminaro en China-Esperanta-Angla Lingvo
General Dictionary of Railway Terms in Chinese-Esperanto-English
Chefredaktoro/Chief editor: 1999. 10. Huhehote: CHFEA/CREA. 610 p. |
一位现年77岁的老人，用了15年的时间编辑而成的著作。对于我们来说，这本词典远远超出了一般意义的工具书。它本身就是一种精神，一种鼓舞我们奋发向上、不记名利的精神。
以下介绍摘自书前的“内容简介”：
本书是一部汉语、世界语、英语对照的中型工具书，包括铁路运输方面的词汇14000条。全书按照汉语拼音顺序编排，附有世界语、英语索引。
Tiu chi mezgranda vortaro en Esperanto, China kaj Angla lingvoj enhavas chirkau 14000 fervojajn terminojn. La ordo de vortoj estas aranghita lau Hanyu pinyin kaj trovighas paralele Esperanta kaj angla indeksoj en la fino de la vortaro.
This dictionary, which is in Chinese, Esperanto and English, contains some 14000 railway terms. It is arranged in Chinese phonetic alphabet order and appendix with Esperanto and English indices.
样品页/Sample page/Ekzempla pagho
