例 句

　　以下例子经过精心选择, 已包括 GLOSA 语中重要的句法要点.仔细学习会大有益处. 业已证明,GLOSA 语的运用能使人的思维清晰. 对中国人来说, 练习使用 GLOSA 语, 有助于习得其他欧洲语言. 虽然由于空间所限每个 GLOSA 词一般只对应一个汉语词, 但实际上一个 GLOSA 词的意思几乎相当于一般类属词典中的一个类.

GLOSA 语中的一般词序为 S+(NE)+VM+V+IO+DO(主语+否定词NE+助动词+主动词+间接宾语+直接宾语),这一词序规则可用于各类句子, 包括从句.

U bibli. Plu bibli 一本书. 几本书.

Fe pote gresi. 她能走路.

An ne pote gresi. 他不能走路.

Fe gresi. 她走路.

Fe nu gresi. 她正在走路.

Fe fu gresi. 她将要走路.

Fe fu du gresi. 她将继续走路.

Qo-ra acide? 发生了什么事?

Qo-ra pa acide. 刚才发生了什么事?

Qo-lo id pa acide? 它发生在哪里?

Fe pa vide qo-ra? 她看到过什么东西?

Qo-ka tu pa vendo id? 你为什么卖它?

Krati ex demo. 人民的政府.

U termo di. U frigi noktu. 一个大热天. 一个寒冷夜.

Tu habe qo-numera bibli? 你有几本书?

Tu feno sani. 你看起来很好.

Feno, an ne pote veni. 似乎他不会来.

An auxi se. 他帮助自己.

Mu auxi alelo. 他们互相帮助.

Id frakti. 它断了.

Id pa gene frakti. 它过去断过.

Id es ge-frakti. 它被弄断了.

An pa face;plu boni line-grafi. 他画了一些好图线.

An dice;fe dice pli lingua. 他说她讲许多种语言.

Pli mikro Zhang habe 小张有象桨一样的翅膀.

plu poda homo plu kope.

U andro kura pro u museu. 一个人寻找一座博物馆.

U flori habe u gluko odori. 花有令人愉快的味道.

U tak vora. 一顿快餐.

Qo metri de tem tu fu resta la. 你在这儿会呆多久?

Ki avanti;a-kron tu veni 一直往前,直到转弯处.

a giro-lo.

Qo metri plu pedi-ve? 多大的鞋?

U-ci es u reisita materia. 这是一种结实的材料.

Plu intra-ve. Kefa-ve. 内衣. 头饰.

Boni fortuna. Mali fortuna. 幸运. 不幸.

Qo-pe pa vide tu? 谁看见你了?

Tu pa vide qo-pe? 你看见谁了?

Plu ra. Uno-ra. 一些东西. 某种东西.

Ali-ra. Nuli-ra. 任何东西. 没有什么.

Mu dice;an veni nu-di. 他们说他今天来.

Id es u mu-dice. 这是小道消息.

Proxi penta Kilometra. 约五公里.

Fe pa du dice de qo-ra? 她连续不断说什么呢?

Supra. Infra. 上楼. 下楼.

Supra plu nefo. 在云彩上面.

Bali id ana/kata. 上下扔它.

U mal-acide. 一起事故.

Tu eko qo-lo? 你住在哪里?

Mi este fobo. 我害怕.

Mi pa gene fobo. 我被吓着了.

Fe pa sti fobo mi. 她吓着我了.

Mi pa sti u lampa. 我打开了灯.

Fe pa veni;po mi pa ki ab. 在我离开后,她来了.

Pa-di. Pa meno. 昨天. 上一个月.

Fu-di. Fu meno. 明天. 下一个月.

Penta di retro. 五天前.

Pa e nu demo. 过去和现在的人口.

Mero-mu pa ki a domi. 他们中的某些人回家了.

Panto mu pa ki a domi. 他们全部回家了.

U plus tasa tea in un 在另一个杯子里的又一杯茶.

hetero tasa.

U-ci dendro ne es iso 这棵树和那一棵不一样高.

alti de u-la.

Bi bileta ab. 两张单程票.

Tri bileta versi, place. 请来三张双程票.

Apo plu-ci ra. 搬走这些东西.

Mi volu valuta u-ci cek. 我想把这张支票兑成现金.

Mi hedo ki a la minimo 我喜欢至少一年去一次那里.

mo kron un anua.

Sko-do. Grama-ve. 学校. 信封.

U longi meri fi. 一长节线.

Puri-me. 真空清洁器.

Bibe-ma. 饮料.

Somni-ka. U kamera-fa. 浴室. 一层楼.

Mi vagona a London. 我乘车去伦敦.

Fe bi-rota. 她骑自行车去.

Place. Gratia. 请. 谢谢.

Ave! Vale! 你好! 再见!

日常用语

Boni di! 你好!

Boni mana! 早晨好!

Boni vespera! 晚上好!

Boni nokti! 晚安!

Saluta! 欢迎!

Plu saluta! 热烈欢迎!

Komo tu? 你怎么样?

Qe tu es bene? 你还好吧?

Ave! 嗨!

Vale! 再见!

A re-vide! 一会见!

Hedo nati-di! 生日快乐!

Hedo Kristo-nati! 圣诞快乐!

Hedo Neo Anua! 新年快乐!

Plu kardia saluta! 衷心祝愿!

Plu amiko saluta! 友好地祝愿!

Plu gratula! 热烈祝贺!

Mi gratula tu! 我祝贺你!

A tu sani! 祝你健康, 干杯!

Boni Fortuna! 祝你幸运!

Mali fortuna! 真倒霉!

Boni viagia! 旅途愉快!

Komo deino! 太可怕了!

Komo mira! 真令人吃惊!

Bene! 好!

Place. Gratia de... 请. 谢谢你的...

No! Ja! 不! 行!

Penite! Pardo! 对不起! 请原谅!

No-gravi! 没关系!

Siniora. Siniorina(Sa.) 女士. 小姐.

Sinior(Sr.) 先生.

Qe? 是吗?

Qe,veri? 是真的吗?

A tu sinceri 你的诚挚的

Merka u bileta a... 买一张到...的票.

Tena a sedi. 定座.

No-fumi-mero. 不吸烟车厢.

Qestio de plu ab-horo. 询问启程时间.

Pro qo tem u-ci bilet 这票的有效期多长?

habe valu?

Tu trena ki ab plata 你的列车 14 点从

tri a 14.00 horo. 三站台出发.

Qo-lo na nece kambio? 我们要在哪里换车?

Qe,u-ci trena stop a...? 这列火车在那停?

Qe, tu pote dice a mi u 你可以告诉我到...

via a ...? 的路吗?

Tropi dextro/levo. 向右/左拐.

Ki rekti. 直走.

Ki dia fiska-do. 通过海关.

Qe,mi volu qo numera bus? 我应乘那一路公共车?

Mi habe zero de deklara. 我没有什么报关的.

Qo-lo tu eko? 你住在哪里?

Qe Sr./Sa. X es a domi? X 先生/女士在家吗?

Place veni in. 请进.

Dic a mi;si tu volu ali-ra. 如果你有任何需要,告诉我.

Qo-lo u maxi proxi pato-do? 最近的医院在哪里?

Place kla u pato-vagona. 请教一辆救护车.

Qe il es u medika-pe 这附近有医生吗?

proxi ci?

Viagia peri munda. 环球旅行.

Petitio/mite info. 接收/发送信息.

Face u foni-kla. 打电话.

Taba-Publika. 桌面印刷系统.

Klavi in. Printa ex. 输入. 输出.

Format u diska. 格式化磁盘.

Uti u programa. 运行程序.

Bali fax a... 给...发传真.

Place adi mi nima a tu 请将我的名字加进

posta lista. 你们的邮寄名单.

Plu norma ofici horo es ex 正常的办公时间是

ok tri-ze a mo seti tri-ze. 早上8.30到下午5.30.