GLOSA 语言机制


  

本质上, GLOSA 的造句规则是通过运用一些特殊的词语将实词粘合在一起. 如果把造句比做为一类似于建造机器的过程, 那么这些特殊的词语就相当于螺丝、螺钉等在机器中的所起的连接作用.

以下列出的词语一般用来表示数、态、语气、疑问、比较、关系代词等. 它们是 GLOSA 造句法的核心.

U(N) 一,这 U bibli. Un avi 一本书.一只鸟

PLU 几,多 Plu avi 几只鸟

NU 现在,正在 Fe nu vora 她正在吃饭

PA 过去,曾经 Fe pa dice... 她曾说过...

FU 将来,以后 Fe fu dice 她将发言

DU 继续,持续 Fe pa du dice 她继续说着

NU PA 刚才 Mi nu pa vide fe 我刚见过她

NU FA 刚要 nu fu ki ex 刚要出去

PA FU 正要 pa fu dice 正要说

FU PA 马上 fu pa akti id 马上做它

SI 如果 Si fe vide an 如果她见到他

SIO 假如 Mi ne sio ki 假如我不去

NE 不 Fe ne pote vide id 她不会见到它

QE...? 疑问词 Qe,tu pa vide id? 你见到过它吗?

QO-KA? 怎么? Qo-ka tu...? 你怎么了?

QO-TE? 为何? Qo-te tu ki...? 你为何去?

QE? 是吗? Thermo,qe? 天很热,是吗?

GENE 得到(被动) pa gene u grama 收到一封信

PA GENE 曾得到 pa gene frigo 曾经得了感冒

GE- 被 ge-frakti 被摔断

SE 自己 lava se (自己 )洗脸(澡)

MI AUTO 我自己 Mi auto pa vide 我自己见过

ISO...DE 一样 iso mega de 一样大

MA...DE 更(大,多) ma thermo de 更热

MAXI 最 maxi thermo 最热

MEI...DE 更不 mei thermo de 更不热

MINI 最不 mini rubi 最不红

U GINA,QI... 一个...的女人(相当于英语的 the woman,who)

NO- 构成反义词 Alti. No-alti 高. 矮


 18 个基本语义要素


   GLOSA 是一种基于语义的语言, 这意味着在词形中应能看出某一组词在意义上的相似性. 如农民、敌人、牧羊人、教师、领导这些词所指的都是从事某种事情和职业的人. 在汉语中, 虽然有几个词尾可完成这种功能(如家、者等), 但却不存在普遍的规则. 在 GLOSA中却可在词后添加 -PE(拉丁词 PEsona 之简化)来完成这一功能.这样, 农民即为 AGRI-PE, 领导即为 DUCE-PE, UN ANTI-PE 意为敌人. 以下列出其他十七个语义要素. 利用它们, 你可以构建数以千计的词汇. 这可以大大地减轻您的记忆负担. 同时这种显式标示词汇内部语义关系的做法, 也非常有利于计算机处理自然语言.

 语义要素 意义 举例 汉语  

-BO 商店 pani-bo 面包店

-DO 房屋,建筑物 agri-do 农居

-FA 束,集合 flori-fa 花束

-FI 线 kupra-fi 铜线

-KA 房间 kuko-ka 厨房

-LI 石头 lamina-li 板岩

-LO 地点,位置 panto-lo 各地

-MA 物质,材料 geo-ma 矿物

-ME 机械,设备 grafo-me 打字机

-MO 家具 grafo-mo 写字台

-PE 人 navi-pe 船员

-RA 东西 bio-ra 生物

-RU 工具 fora-ru 钻

-TE 布,织物 nasi-te 手帕

-VA 容器 soma-va 浴缸

-VE 衣物 pedi-ve 鞋

-ZO 环型物 meso-zo 腰带

注: 语义要素可以连用, 如 pani-bo-pe 表示开面包店的人.


Back